Seeing as it could cut the very Earth, I wouldn't be surprised if it could injure Jones. Heck, it's starting to sound like Coyote's directly referring to Jones there (she's been around as long as the Earth has, after all, and I doubt he's talking literally about the tooth's ability to chop through dirt).