You don't have a soul; you are a soul. You have a body. Losing your soul means losing your self.

So if the PC's soul has been lost, you aren't playing the soulless body; you are playing the body-less soul, trapped and in the keeping of the incubus.

(If the DM goes with it, that could be an extremely cool game.)