Hmm... The humidity likely slows down the rate of dehydration in the heat.
At least, if I remember my chemistry correctly. And if one is dehydrated, the heat will kill them faster.
Unfortunately, most budgies are incapable of carrying a fully grown human, so alas, I must remain here in Australia.