It doesn't make sense, but it is magic. Also, a lot of Japanese people love hot springs, so they are perhaps more forgiving of that nonsense.
As for the chapter in general, I liked it. The background information was interesting, and reminded me of when Bleach had a better story.