[Ballroom 'Dance Floor']

Kirk can't really sympathize, given his own (lack of) relationship with his family. "That's a shame. I suppose you get along better with them than I thought, considering when I first met Naitiri." Though even he has to admit that that was justified at the time. "I don't think you've told me anything about Gelley."