So... thoughtfully, BL have just released the book I wanted, in my preferred format no less:
http://www.blacklibrary.com/warhamme...ile-ebook.html
Coincidence, or obscure superpower? If we get a new Heresy novel in the next month which tells us absolutely anything about the Khan & the White Scars (my next wishlist item), then we'll know..