No, it doesn't follow. People in OotS are used to non-human races. They are aware of dwarves, elves, trolls, etc. The picture of those guys look like rather blobby humans. There is nothing particularly unrecognisable about them. They are just another bipedal humanoid.
Grey Wolf