You may not need to worry about the reveal of the night kills. Sure players would get town-firmed in one of their games, but they'd still be eligible for lynch in others and it could open up some tactics for very bold wolves to try. Though I'm guessing you'd run this for a small amount of players. 9 or 10 maybe? Games of that size are generally balance-able, and it wouldn't be too much to keep track of/too many people to need to be active and you might have a hard time finding more people than that interested in a very difficult game.

I'd certainly play though. I like how dead players still get a point, since in theory you win with your team even if you're dead, but in practice, you don't get to really experience that.