To be fair, he does create a "second" Shikai by insulting his blade while he releases it (i.e. using the wrong color in its name). Given how different the two are (fan of blades vs spirit-sucking vines of death), it's rather hard to not confuse the true shikai for a bankai.