I think you're reading things in a little much. He DID give a fairly simple "not quite what I'm looking for, you're right that I can't really explain and it doesn't help that english isn't my first, but I will at least say, that's not quite right".
Seems just fine to me.