Might want to phrase it as reducing maximum HP instead of as never-recoverable damage. It comes to the same thing for conventional usage, but calling it never-recoverable damage opens up exploits regarding things that can only be used when below a certain percentage of your max HP (I'm sure there must be something) and allows it to be mitigated by having an ally around to give you temporary HP right before you take it.