Do arrancars gain strength by eating other hollows still or was eating the heart just for show?

Also as a theoretical question what happens to a high level reaper who gets turned into a hollow? (by being devoured by hollows)

Would they just be an unusually powerful hollow or would they go straight to one of the higher levels?