But the connotation of "not think" is different from "think" in English. "What would she not think" implies that she would think positive thoughts about the person. "What would she think of a man who" is a negative connotation, as in what negative things would she think of a man who did such a thing. The look the same, but they are not :P