I really dont think she can do anything besides being blown away if she tries to.Can she drown a dragon?
Does sound like that isnt anything but speculation, and the Water elemental part is more or less proven wrong by her flashback in the guild war arc.There have been a lot of not so subtle hints that there's more to Juvia than meets the eye. There's a lot of fan speculation that she might actually be a Water Elemental with a human form rather than vise versa.