We don't really know how powerful Tarquin is. But I guess Durkon is stronger than he is now. Although Tarquin has a lot of great magic itens, while Durkon not so much.

One thing is for sure, Xykon's energy drain won't work on Durkon anymore. So if it ever comes to a fight, Durkon would have his spells safe.