Minor quibble: I have argued
elsewhere on this forum that the explosion of a gate is roughly equivalent to a kiloton yield. Others with physics backgrounds agreed with me that the yield would be anywhere from half a kiloton to two kilotons.
So Carry2 is right in comparing the destruction of the Sapphire Gate to a "small nuclear explosion". That's not entirely accurate, because there would be no radiation damage. But it is roughly comparable. Not to a Hiroshima blast, but to that produced by an
atomic
demolition munition .
O-chul's survival of being hit in the face by a concussive blast which would suddenly accelerate him from a standing stop to a high speed and propel him up an away for dozens, maybe hundreds of meters, then the sudden stop at the end, to say nothing of the extreme temperatures he experienced resulting in the obvious burn marks, is nothing short of miraculous. His survival is due to Rule of Funny, and the fact that as a high-level D&D character he is a superhero compared to the normal human population. He can take damage that can kill most men, as evidenced by his subsequent torture for the amusement of Team Evil.