If anything, I would make it clear whether value is assigned to every single Loot (i.e. that the GM would roll on the Value table for every Loot regardless of initial result) or whether the GM should hand-pick what a result of "Goods" would entail, because otherwise it's unclear.