Ok...so........ Yeah, I'm confused again. You become an augmented humanoid (assuming you were humanoid to begin with), and you're a native outsider. As an augmented type, you're gaining the traits of your new type (native outsider) and keep the features of your old type (humanoid), right? That seems to be what augmented is saying. Because if you aren't gaining anything (or losing anything, for that matter), what's the point of stating that your character has gained the augmented subtype?