I think it's likely that the lizardfolk in these miniatures got more time spent on them than the main strip (especially since the ones in the main strip are generally one-off gags rather than main characters), which is why they're more detailed. (It's also a goodly while since we actually saw a lizardfolk in the main strip, so simple art upgrade is also a possibility!).