Wait, this means that the Monk/Unarmed strike dysfunction is slightly narrower than I thought. Since say, Monstrous Humanoids do get the magic "Proficient with all simple weapons and any weapons mentioned in its entry." phrase, an Orc monk is proficient with his unarmed strikes, but any normal Humanoid is hosed.
So really its Humanoid Monks, not monks in general.