Awwwwwwwww. =) Lovely lovely present for us. (And a merry holidays to you, Giant!)

But I don't understand what Haley is saying in the last panel. Oh, wait, that's, that's ... English. What am I to do with the extra ten minutes three days a week I spend getting translations?!?!