Quote Originally Posted by Sol View Post
They're both power bonuses.
Yes, but that's not the whole story. You cannot stack bonuses from the same named game element. Meaning if you're getting two bonuses that come from two powers/feats/items/whatever that have the same name, they do not stack. Since the two instances of the bonus are from the game element called "Magic Weapon," you only benefit from one.