I already own a mule, so unless you three are bringing a lot of baggage, I think we should be fine. As to horses I must admit that I am not much of a rider, so I'd prefer to travel on foot. If the three of you prefer to ride I will of course make an attempt at it too, but I can pretty much guarantee that I won't be very stealthy on horseback.
Cohel smiles wryly as he explains his lack of skill, then looks up from the table as the innkeeper and his brother approaches, and addresses the innkeeper.
I could use a room as well, I trust you still have some left? Oh, and I have a mule tied up outside - do you have somewhere it can spend the night, and maybe some fodder for it?
He then pays the innkeeper what he wants for lodgings and beer, before returning his attention to the table.