The man's snark rankles Azur, who exits the guild hall and makes his way back to the inn. He looks for Borris to see if the man is still in the inn.
Spoiler: If he is
Show
Azur walks up and says, "I might have found us a way to make some coin. Finish that ale and come with me."

Spoiler: If he isn't
Show
Surprised at Borris's absence, Azur strolls over to the barkeep. "Have you seen my friend? He was here not too long ago."