The EU resolved this by saying Han has a not-quite-complete backup hyperdrive on board.

So - he would have cannibalised the main hyperdrive to bring the backup one online and gotten to Bespin that way.