It's not just pbp, though pbp can make it worse. Exalted is a game where players have a lot of freedom. Sometimes, players can just freeze over having too many choices. Combine that with pbp habits like "I'll just wait and see if someone else has something to say," and it's a recipe for disaster.