There isn't an app for it. There isn't likely to be an app for it. Figuring solutions for Sacred Geometry is NP-Hard, it's unlikely even a good computer could find a solution for more than a dozen dice or so in a reasonable time-frame. It's a rare feat which you can point to and say "our best current understanding of computer science says this is a bad idea".