Why shouldn't an evil saint just be called a saint? What makes a saint a saint isn't that they're good, it's that they're pious and perform miracles. If you serve an evil god then being pious is evil.