Most nonsensical ban you've played under

[Hand_of_Vecna]

D&D used to have a Foxwoman monster. I believe Something Awful covered it in the WTF D&D? series.

Was it Kitsune? They've been softened up a bit by anime and the LoL champion Ahri, but they're pretty dark creatures from Japanese folklore.