Think about Renly and Loras form the Game of thrones series.

They love each other But Renly wants to be king. So he puts the feelings aside and do what he must to be a good king. (And keep having a relationship with his squire in secret).

It is not fair with the queen but love is something created by the modern society. It has no place in the court.