I've always heard the term warlock for male witches. I would roleplay a male witch exactly like Miracle Max from The Princess Bride.