Originally Posted by Apani Durkon's (it's weird to see it changed in Darkon, I know) "giovane" is just part of provvisory, accentless speech. I was planning on using "Giovine" for his German accent. Yeah, it's really weird :) I guess giovane is a good translation after all.