Ok, thats what i figured he did, it just didnt seem like that buff was all that big of a deal. I also found it weird that there was no way to improve it, like extra targets or something like that.
On the second, while i feel that that would be hilarious to RP, he wants to actually be good at what he does. Meaning he wants to get his badass captain on. Guess he'll just play something else and call himself the Rogue Trader.
Edit: actually with a bit more poking ive realized that that Buff is actually a really nice partner to Charms Inspire.