Sounds like a computer problem rather than a game problem. As well as updating drivers, also worth considering: virus scan, registry cleanup, defrag drive. If your hard drive is more than about 90% full you're gonna get those kinds of issues, even if you've still got >50 gigs of space on it.
Registry cleanup is the most painless thing to try, it's free and it's fast.