A very good hint is that if someone makes the effort of saying they want to be friends (which is hard to say because you never know how the person will react), chances are that's what they meant.

Don't try to look for hints that she was lying to you, testing you, tricking you, or that she changed her mind. She said she isn't interested and wants to be friends. Interpret it as "she isn't interested and wants to be friends".