I definitely like the idea of flipped cards, but separation between dreaming and awake is something I think is important for opening design space. I think something that might work is a keyword that functions like Shadow. So, Dreaming would be flipped, and Dreaming creatures can only blocked, be blocked, and be targeted by Dreaming creatures?