It's not so much people turning into dreams, as them falling asleep and their dream-consciousness influencing the world. Or, people entering the dreamworld, thus no longer having a physical influence and instead having a dream-influence. Also, I think you ninja'd my edit, so I wrote a bit on that in my previous post