Actually using the Greek Pantheon isn't that common, but they're in Deities and Demigods.
Egyptian (and next but a way behind; Norse) deities are the most likely to be lifted straight from the real world.
Rogues and thieves are more sexually fluid than Paladins.