It would appear that the latest hotfix repaired the terribad enemy scaling in the Salacia AW Defense mission. Thank the Lotus for that, maybe I'll actually see those three weapons at some point now.