Yeah, but the next chapter is going to have Marnia speaking normally the whole time (or at least until they leave Hypt). Now that's weird.
As for the current comic: this is a mostly unexpected development, but it's probably a good one. Though I feel like they're being awfully premature here, particularly after the discussion in last comic.
The speech order in the first panel is kind of hard to figure out.