I think (from reading the Episode Guide over on the Databank, as well as other people's accounts of the episode) it was a case of:

Spoiler: Rebels new Episode Spoiler
Show
The Mandalorian Protectors seeing Vizsla's Death Watch as traitors - calling Sabine that, and her admitting "My mother was a traitor - I'm not".