You are reading it correctly, though pming is extended to quicktopics other than deadchat and your original one.