Consider that Kaioshin are literally born to be Kaioshin and when the position of a directional Kaio opens up the normal Shin hold a lottery to see who gets the job, yes I'd say age means nothing to Kais.
I'm kind of confused with what's happening in th Shenron right now, actually. Cav, could you clarify when you get a chance?