Always annoyed me how you constantly hear about traitors and renegades podding in (doubly galling since it's apparently the main thing that crimson slaughter uses and is specifically stated to be a thing in the dark vengance books/audiodramas) and yet crack open a CSM dex and they don't get them.