Real nudity is usually both horrifying and understated. Fictional nudity is entertaining.
Though, that said, you could probably do WoT within the general constraints of prime-time network television without altering much of its content in any discernible fashion, which would be a plus distribution-wise.
Not saying that's the route they should take, not really sure if trying to paint the series as being purely for adult audiences would serve much purpose though.