I think that particular qualification is a plot device for explaining all of the parallels. It's also why no matter how many coincidental parallels there are, they won't ever add up to evidence that Parson is in his own game world. Even if it were all exactly the same -- we know that it's not because he's nonplussed by the names -- it could've just meant that the spell worked as intended.