The die seems to be unnecessary there. And maybe seine instead of dessen. Doesn't change the meaning, but it sounds better (well, to me at least)
That's all I can find right now.
Well, it's not maskulin, it's a thing ("das Portal", nicht "der Portal") insofar I think "dessen" is grammatikally correct.
Avatar by the great Lord Herman. Many, many thanks!
Empress Catherine by Dr. Bath!
Castaras made the PiratZarrrrr. Thank you very much!
Special thanks to Banjo1985 for the Catstronomer.