Originally Posted by
Lethologica
I don't understand why the legality is important here. Nothing about the bar's relationship with the law changes the ethical calculus of Yang's actions significantly. Junior's a seedy b***ard who employs a bunch of seedy b***ards who help out with crimes and also run a nightclub, and they still didn't do anything to provoke violence from Yang until she visited violence on them. Yang as portrayed in the trailer is a wild woman who wanted the fight at least as much as she wanted the information. (How closely you link that to Yang's portrayal in the series proper is another story--the trailers are, after all, excuses to fight.)