This is not an example of not having the same rules for PCs and NPCs. The wealth by level or even the class rules are better examples.
Your example is more ''the writer does not understand the rules'', ''the writer does not care'', ''the writer is to lazy to look up details'' or '' ''the writer is not taking into account the complexity of the game world.''