Let's play spot that Korra scene! Looks to me like it's a season 4 shot, Korra's got short hair by the looks of things, and appears to be wearing her darker blue clothes rather than the light blue we see her in for the first couple of seasons. Also, Manny's notes predicting him as GM for Korra?

Also also, Damien and Rick adventuring through Shelby and Manny's temple is fun, I like that Shelby's much stricter on the checks than Manny is.